I Księga Kronik 1:40

Biblia Brzeska

Synowie zaś Sobalowi byli: Alian, Manahat, Ebal, Sefi i Onam. A synowie Sebeonowi byli Aja i Ana.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.

Nowe Przymierze Zaremba
Synowie Szobala to: Alian i Manachat, i Ebal, Szefi i Onam. Synowie Sibona to: Aja i Ana.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A synowie Sobala to: Alwan, Manachath, Ebal, Szefo i Onam. Zaś synami Cybeona byli: Aja i Ana.

Biblia Tysiąclecia
Synowie Sobalowi: Halman, i Manaat, i Hewal, Sefo, i Onam; a synowie Sebeonowi: Ajai Ana.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szobala: Alian, Manachat, Ebal, Szefo i Onam. A synowie Sibeona: Ajja i Ana.

Biblia Warszawska
Synami Szobala byli: Alian, Manachat, Ebal, Szefi i Onam; synami Sibeona byli: Ajja i Ana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Alian: i.e. lofty, [Strong's H5935]. Both these variations are also caused by the mutation of י yood and ו wav; the former being written עלון [Strong's H5935], Alvan, and עלין [Strong's H5935], Alian; and the latter, שפו [Strong's H8195], Shepho, and שפי [Strong's H8195], Shephi. Genesis 36:23, Alvan, Shepho

Shephi: i.e. my bareness; my prominence, [Strong's H8195]. שפי.

Aiah: The difference here is only in the translation; the original being uniformly איה [Strong's H345], Aiyah. Genesis 36:24, Ajah.

Gill's Notes on the Bible

:-.