I Księga Kronik 4:20

Biblia Brzeska

Przytym synowie Symeonowi byli: Amnon i Rynna, syn Hananów i Tylon. A synowie zasię Jesy byli: Zohet i Benzobet.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A synowie Symonowi: Amnon, i Rynna, Benchanan i Tylon; a synowie Isy: Zochet i Bensochet.

Nowe Przymierze Zaremba
Synami Szymona byli Amnon i Rina, Ben-Chanan i Tilon, a synami Jisziego - Zochet i Ben-Zochet.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś synowie Szimona to: Amnon, Rinna, BenChanan i Tilon; natomiast synowie Jiszi to: Zochet i BenZochet.

Biblia Tysiąclecia
A synowie Symonowi: Amnon, i Rynna, Benchanan i Tylon; a synowie Isy: Zochet i Bensochet.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szimona: Amnon, Rinna, Benchanan i Tilon. A synowie Jisziego: Zochet i Benzochet.

Biblia Warszawska
Synami Szymona byli Ammon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon, synami Jisziego zaś Zochet i Ben-Zochet.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shimon: Shimon is supposed to have been another son of Mered, by Jehudijah. As this latter name signifies a Jewess, it rather favours the opinion that Bithiah was not a Jewess, but an Egyptian.

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Shimon,.... Perhaps another son of Mered by his last wife, or the same with Shammai, 1 Chronicles 4:17 were

Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon; nowhere else mentioned:

and the sons of Ishi: who it may be was the brother of Shimon or Tilon: were

Zoheth, and Benzoheth; of whom we know no more than their names.