I Księga Kronik 4:27

Biblia Brzeska

Ten Semej miał szesnaście synów i sześć córek, ale bracia jego nie mieli wiele synów i nie mógł dojdź wszytek dom ich liczby synów Juda.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.

Nowe Przymierze Zaremba
Szimi miał szesnastu synów i sześć córek. Jego bracia nie mieli tylu synów i żadna z ich rodzin nie była tak liczna jak potomkowie Judy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ten Szymej miał szesnastu synów i sześć córek; ale jego bracia nie mieli wielu synów, więc całej ich rodziny nie było tak wielu, jak potomków Jehudy.

Biblia Tysiąclecia
Ten Semej miał synów szesnaście, i córek sześć; ale bracia jego nie mieli wiele synów, tak, że wszystkiej rodziny ich nie było tak wiele, jako synów Judowych.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli wielu synów i wszystkie ich rody nie były tak liczne jak rody synów Judy.

Biblia Warszawska
Szimei miał szesnastu synów i sześć córek, lecz jego bracia nie mieli tylu synów i wszystkie jego rody nie były tak liczne jak potomkowie Judy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

like to: Heb. unto, Numbers 2:4, Numbers 2:13, Numbers 26:14, Numbers 26:22

Reciprocal: Zechariah 12:13 - Shimei

Gill's Notes on the Bible

And Shimei had sixteen sons and six daughters,.... None of which are mentioned by name:

but his brethren had not many children: Hamuel and Zacchur:

neither did all their family multiply like to the children of Judah: to show the fruitfulness and great increase of which tribe, the genealogical account of it, in this and the two preceding chapters, is given.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 4:27. Neither did all their family multiply — In Numbers 1:23 the number of all the families of Simeon was fifty-nine thousand three hundred; and that of Judah was, Numbers 1:27, not less than seventy-four thousand six hundred. When the next census was made, Numbers 26:0, the tribe of Judah amounted to seventy-six thousand five hundred, an increase of one thousand nine hundred; while the tribe of Simeon amounted only to twenty-two thousand two hundred, a decrease of thirty-seven thousand one hundred. It was at that time the smallest tribe in Israel.