I Księga Kronik 4:8

Biblia Brzeska

Z Kosa też poszedł Anob i Soboba i dom Acharaela, syna Harumy.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A Kos spłodził Anuba, i Hasoboba, i dom Acharchela, syna Harumy.

Nowe Przymierze Zaremba
Kos zrodził Anuba i Sobebę, dał też początek rodowi Acharchela, syna Haruma.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Hakkos spłodził Anuba, Sobeba i dom Acharchela, syna Haruma.

Biblia Tysiąclecia
A Kos spłodził Anuba, i Hasoboba, i dom Acharchela, syna Harumy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Koz spłodził Anuba, Zobeba i rody Acharchela, syna Haruma.

Biblia Warszawska
Koz zaś zrodził Anuba, Hassobeda i rody Acharchela, syna Haruma.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Probably Jabez should be mentioned here; as otherwise he is as a consequent without an antecedent.

Gill's Notes on the Bible

And Coz,.... Another son of Helah, and brother of the before mentioned:

begat Anub, and Zobebah; of whom we nowhere else read:

and the families of Aharhel, the son of Harum; these were of the posterity of Coz; the Targum is,

"and the family of Aharhel, this is Hur, the firstborn of Miriam;''

which is not at all probable.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 4:8. The son of Harum. — Jabez should be mentioned at the end of this verse, else he is as a consequent without an antecedent.