I Księga Kronik 5:11

Biblia Brzeska

A synowie Gad mieszkali o granicę z nimi w ziemi Basan, aż do Selchy.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.

Nowe Przymierze Zaremba
Synowie Gada graniczyli z nimi wcześniej w ziemi Baszan aż po Salka.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś synowie Gada mieszkali naprzeciwko nich, w ziemi Baszan – aż do Salchy.

Biblia Tysiąclecia
A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Gada mieszkali naprzeciw nich w ziemi Baszanu, aż do Salka.

Biblia Warszawska
Synowie Gada mieszkali naprzeciw nich w ziemi Baszan aż do Salecha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children: The Gadites and the half tribe of Manasseh are joined to the genealogy of Reuben, because they inhabited the same country, and formed a sort of separate colony east of Jordan.

Gad: Genesis 30:11, in the land Bashan, Numbers 21:33, Numbers 32:34-36, Deuteronomy 3:10-17, Joshua 12:4, Joshua 13:11, Joshua 13:24-28, Psalms 22:12

Salcah: Joshua 13:11

Reciprocal: Genesis 46:16 - sons of Genesis 49:19 - General 1 Chronicles 5:12 - Bashan 1 Chronicles 5:16 - Bashan

Gill's Notes on the Bible

And the children of Gad dwelt over against them,.... Or by them, the Reubenites; and one part of Gilead was given them between them, and the other to the half tribe of Manasseh:

in the land of Bashan, unto Salcah; for though all Bashan is said to be given to the half tribe of Manasseh, Deuteronomy 3:13 yet that is to be understood of the greater part of it; all of that which belonged to Og, but what did not, the Gadites, either from the first, or in later times, inhabited even as far as Salcah, which was one of the cities of Og, Deuteronomy 3:10 and which Benjamin of Tudela w makes mention of, being called by the same name in his days.

w Itinerar. p. 57.

Barnes' Notes on the Bible

From this passage and from the subsequent account of the Manassites 1 Chronicles 5:23-24, the Gadites extended themselves to the north at the expense of their brethren, gradually occupying a considerable portion of the tract originally allotted to the “half tribe.”