I Księga Samuela 17:53

Biblia Brzeska

Wrócili się potym synowie izraelscy z pogoni Filistynów i rozchwycili miedzy się obóz ich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A wróciwszy się synowie Izraelscy z pogoni Filistynów, rozchwycili obóz ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem synowie Izraela wrócili z pościgu za Filistynami i złupili ich obóz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem synowie Israela wrócili z pościgu za Pelisztynami i splądrowali ich obozowiska.

Biblia Tysiąclecia
A wróciwszy się synowie Izraelscy z pogoni Filistynów, rozchwycili obóz ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem synowie Izraela wrócili z pościgu za Filistynami i złupili ich obóz.

Biblia Warszawska
Potem powrócili synowie izraelscy z pościgu za Filistyńczykami i splądrowali ich obóz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they spoiled: 2 Kings 7:7-16, Jeremiah 4:20, Jeremiah 30:16

Reciprocal: 1 Samuel 19:5 - wrought 2 Kings 7:16 - spoiled the tents

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines,.... The remainder that escaped having got into their fortified cities:

and they spoiled their tents; which they left in their camp, all their armour, goods, money, and provisions, they found there, they seized upon as their prey and booty; these they did not stay to meddle with as soon as the Philistines fled, but first pursued them, and slew as many of them as they could, and then returned to the spoil; which was wisely done.