II Księga Królewska 24:19

Biblia Brzeska

I dopuszczał się złości przed Panem wedle tego wszytkiego, co czynił Joachin.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I czynił złe przed oczyma pańskiemi według wszystkiego, jako czynił Joakim.

Nowe Przymierze Zaremba
Czynił on to, co złe w oczach PANA, dokładnie tak, jak Jehojakim.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A czynił to, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO, zupełnie jak czynił Jojakim.

Biblia Tysiąclecia
I czynił złe przed oczyma pańskiemi według wszystkiego, jako czynił Joakim.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czynił on to, co złe w oczach PANA, zupełnie tak, jak czynił Joakim.

Biblia Warszawska
A czynił on to, co złe w oczach Pana, we wszystkim tak, jak czynił Jehojakim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he did: 2 Kings 23:37, 2 Chronicles 36:12, Jeremiah 24:8, Jeremiah 37:1 - Jeremiah 38:28, Ezekiel 21:25

Reciprocal: 2 Kings 24:9 - according Jeremiah 37:2 - neither Jeremiah 52:2 - he did

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

He did that which was evil - The character of Zedekiah seems to have been weak rather than wicked. Consult Jeremiah 34:0; Jeremiah 37:0: His chief recorded sins were:

(1) his refusal to be guided in his political conduct by Jeremiah’s counsels, while nevertheless he admitted him to be a true Yahweh-prophet; and

(2) his infraction of the allegiance which he had sworn to Nebuchadnezzar.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 24:19. He did - evil — How astonishing is this! not one of them takes warning by the judgments of God, which fell on their sinful predecessors.