Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Brzeska

II Księga Samuela 2:14

Tedy rzekł Abner do Joaba: Niechaj wynidą ci młodzieńcy, a niech harcują przed nami. I rzekł Joab: Niechaj wynidą.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abner;   Armies;   Championship;   David;   Israel;   Joab;   War;   Scofield Reference Index - Kingdom;   Thompson Chain Reference - Abner;   Amusements;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Gibeon;   Bridgeway Bible Dictionary - Abner;   Joab;   Sport;   Easton Bible Dictionary - Gibeon;   Joab;   Fausset Bible Dictionary - War;   Holman Bible Dictionary - Games;   Gibeon;   Helkath-Hazzurim;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abner;   Games;   Joab;   Morrish Bible Dictionary - Ishbosheth ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Joab;   Play;   People's Dictionary of the Bible - Gibeon;   Hebron;   Smith Bible Dictionary - War;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Hagar;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Games;   The Jewish Encyclopedia - Abner;   Ish-Bosheth;   Samuel, Books of;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tedy rzekł Abner do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy, a poigrają przed nami. I rzekł Joab: Niech wstaną.
Nowe Przymierze Zaremba
Wówczas Abner zawołał do Joaba: Niech wystąpią młodzi wojownicy i powalczą sobie przed nami! Niech tak będzie! - odpowiedział Joab.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Abner zawołał do Joaba: Niech wystąpią młodzieńcy i poigrają przed nami! A Joab odpowiedział: Niech wystąpią!
Biblia Tysiąclecia
Tedy rzekł Abner do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy, a poigrają przed nami. I rzekł Joab: Niech wstaną.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Abner zawołał do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy i niech się bawią przed nami. I Joab odpowiedział: Niech wstaną.
Biblia Warszawska
Abner zawołał na Joaba: Niech wystąpią harcownicy i poharcują przed nami. A Joab odpowiedział: Niech wystąpią!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

play before: 2 Samuel 2:17, 2 Samuel 2:26, 2 Samuel 2:27, Proverbs 10:23, Proverbs 17:14, Proverbs 20:18, Proverbs 25:8, Proverbs 26:18, Proverbs 26:19

Reciprocal: Judges 9:29 - Increase thine army 1 Samuel 14:12 - Come up to us 2 Kings 14:8 - Come 2 Chronicles 25:17 - let us see

Gill's Notes on the Bible

And Abner said to Joab,.... Perceiving he made no motion towards an engagement with him, his orders from David being only to act on the defensive, and avoid as much as possible the effusion of blood:

let the young men now arise, and play before us; with their swords after the manner of gladiators or duellers; that it might appear who were best skilled in the use of the sword, and who were the bravest, stoutest, and most courageous; and this he proposed in a way of bravado, and in order to bring on a battle, or to decide the quarrel between them; and this bloody barbarous exercise Abner calls play, as if it was a diversion and pastime to see men wounding and killing one another:

and Joab said, let them arise; he accepted the challenge, not caring to be hectored and bullied by Abner.

Barnes' Notes on the Bible

Play - (Compare Judges 16:25; 1 Samuel 18:7). Here, the word is applied to the serious game of war, to be played by twelve combatants on each side, with the two armies for spectators.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 2:14. Let the young men - play before us. — This was diabolical play, where each man thrust his sword into the body of the other, so that the twenty-four (twelve on each side) fell down dead together! But this was the signal for that sanguinary skirmish which immediately took place.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile