Księga Powtórzonego Prawa 1:32

Biblia Brzeska

Ale wy w tej rzeczy nie wierzyliście Panu, Bogu waszemu.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Lecz ani tak uwierzyliście Panu, Bogu waszemu.

Nowe Przymierze Zaremba
Wy jednak w tej drodze nie ufaliście PANU, waszemu Bogu,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale i przy tym nie ufaliście waszemu Bogu, WIEKUISTEMU,

Biblia Tysiąclecia
Lecz ani tak uwierzyliście Panu, Bogu waszemu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz mimo to nie uwierzyliście PANU, swojemu Bogu;

Biblia Warszawska
Lecz mimo to nie uwierzyliście Panu, waszemu Bogu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Chronicles 20:20, Psalms 78:22, Psalms 106:24, Isaiah 7:9, Hebrews 3:12, Hebrews 3:18, Hebrews 3:19, Jude 1:5

Reciprocal: Numbers 14:11 - believe me Deuteronomy 9:23 - ye believed 2 Kings 17:14 - did not believe

Gill's Notes on the Bible

Yet in this thing ye did not believe the Lord your God. That they might go up and possess the land at once, and that he would fight for them, and subdue their enemies under them; or notwithstanding the favours bestowed upon them, and because of them, they did not believe in the Lord their God, and which was a great aggravation of their unbelief, and was the cause of their not entering into the good land, Hebrews 3:19.