Księga Liczb 23:6

Biblia Brzeska

Do którego się on wróciwszy, nalazł go stojącego u ofiary swojej ze wszytkiemi książęty moabskiemi.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy Bileam wrócił, Balak wciąż stał przy swoim całopaleniu. Przy nim stali wszyscy książęta Moabu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem powrócił do niego; a oto stał on przy swoim całopaleniu, on oraz wszyscy książęta Moabu.

Biblia Tysiąclecia
I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.

Biblia Warszawska
A gdy powrócił do niego, stał jeszcze przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta moabscy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:3

Reciprocal: Numbers 3:17 - Gershon

Gill's Notes on the Bible

And he returned unto him,.... Immediately, as soon as he was told what to say:

and, lo, he stood by his burnt sacrifice; continued in his devotions, hoping for success, and waiting for Balaam's return:

he and all the princes of Moab; not only those that were sent to Balaam, but perhaps all the princes of the kingdom who were got together on this occasion, and by reason of the imminent danger they apprehended the nation was in on account of Israel.