Księga Liczb 26:35

Biblia Brzeska

Także też synowie Efraim wedle domów swych ci byli: Sutala, od którego Sutalaitowie; Becher, od którego Becherytowie; Tehen, od którego Tehenitowie.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie zaś Efraimowi według domów swych: Sutala, od którego dom Sutalitów; Becher, od którego dom Becherytów; Techen, od którego dom Techenitów.

Nowe Przymierze Zaremba
Oto rodziny synów Efraima: Szutelach i od niego rodzina Szutelachitów, Beker i od niego rodzina Bekerytów, Tachan i od niego rodzina Tachanitów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oto synowie Efraima według ich rodzin: Od Szuthelacha rodzina Szuthelachidów; od Bechera rodzina Bachridów; od Thachana rodzina Thachnidów.

Biblia Tysiąclecia
Synowie zaś Efraimowi według domów swych: Sutala, od którego dom Sutalitów; Becher, od którego dom Becherytów; Techen, od którego dom Techenitów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są synowie Efraima według swych rodzin: Szutelach, od którego pochodzi rodzina Szutelachitów, Becher, od którego rodzina Becherytów, Tachan, od którego rodzina Tachanitów;

Biblia Warszawska
To są rodziny synów Efraima: Od Szutelacha wywodzi się rodzina Szutelachitów, od Bechera wywodzi się rodzina Becherytów, od Tachana wywodzi się rodzina Tachanitów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Becher: 1 Chronicles 7:20, 1 Chronicles 7:21, Bered, Tahath, Eladah, Tahath

Reciprocal: Numbers 1:32 - General

Gill's Notes on the Bible

Ver. 35-37. These are the sons of Ephrain, after their families,.... Which were but three, the Shuthalhite, the Bachrite, and the Tahanite, only from the former sprung another family, called the Eranite; the number of the whole was 32,500; there was a decrease in this tribe of 8000.