Księga Liczb 26:42

Biblia Brzeska

Także też synowie Dan wedle domów swych: Suham, od którego poszedł dom Suhamitów. A toć były domy Dan wedle potomstw ich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie zaś Danowi według domów swych: Sucham, od którego dom Suchamitów. Teć były domy Danowe według familii ich.

Nowe Przymierze Zaremba
To są synowie Dana według ich rodzin: Szucham i od niego rodzina Szuchamitów. Tak się przedstawia sprawa rodzin Dana.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A oto synowie Dana według ich rodzin: Od Szuchama rodzina Szuchamidów. Oto rodziny Dana według ich rodzin.

Biblia Tysiąclecia
Synowie zaś Danowi według domów swych: Sucham, od którego dom Suchamitów. Teć były domy Danowe według familii ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są synowie Dana według swych rodzin: Szucham, od którego pochodzi rodzina Szuchamitów. To są rodziny Dana według swych rodzin.

Biblia Warszawska
To zaś są synowie Dana według swoich rodzin: Od Szuchama wywodzi się rodzina Szuchamitów. To są rody synów Dana według ich rodzin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shuham: Genesis 46:23, Hushim

Reciprocal: Numbers 10:25 - the camp

Gill's Notes on the Bible

Ver. 42,43. These are the sons of Dan, after their families,.... Though he had but one son, the plural being put for the singular; or by sons are meant his posterity; his son's name was Shuham, and by transposition Hushim, in Genesis 46:23 from him was the family of the Shulamite; and yet, though but one, consisted of 64,400 men; there was an increase of 1700 in this tribe.