Księga Liczb 26:44

Biblia Brzeska

A synowie Asser ci byli wedle domów swych: Jemna, z którego Jemnitowie; Jessui, z którego poszli Jessuitowie; Brie, z którego poszli Brijejczycy.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.

Nowe Przymierze Zaremba
Synowie Aszera według ich rodzin to: Jimna i od niego rodzina Jimnitów, Jiszwa i od niego rodzina Jiszwitów, Beria i od niego rodzina Beriaitów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś synowie Aszera według ich rodzin to: Od Imny rodzina Imnidów; od Iszwego rodzina Iszwidów i od Beryi rodzina Beryidów.

Biblia Tysiąclecia
Synowie Aserowi według domów swych byli: Jemna, od którego dom Jemnitów; Iswi, od którego dom Iswitów; Beryja, od którego dom Berytów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Aszera według swych rodzin to: Jimna, od którego pochodzi rodzina Jimnaitów, Jiszwi, od którego rodzina Jiszwitów, Beria, od którego rodzina Beriaitów;

Biblia Warszawska
Synowie Aszera według swoich rodzin to: Od Jimny wywodzi się rodzina Jimnitów, od Jiszwy wywodzi się rodzina Jiszwitów, od Berii wywodzi się rodzina Beriaitów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children of Asher: Genesis 46:17, Jimnah, Ishuah, Isui, 1 Chronicles 7:30, Imnah, Isuah, Ishuai

Gill's Notes on the Bible

Ver. 44-47. Of the children of Asher, after their families,.... This tribe was numbered next to Dan, because it was under his standard; one of his sons is omitted, very probably dying childless, and so had no family; from the rest sprang the families of the Iimnite, Jesuite, and Benite; and, from the latter, two others, the Heberite and Malchielite; and it is remarked that Asher had a daughter named Serah, and who also is particularly mentioned as a sister of Asher's sons in

Genesis 46:17 no doubt but she was a remarkable woman, either for religion, or for wisdom and prudence, or some amiable virtue or grace or another, that she is so particularly taken notice of: according to Maimonides p she was an heiress; for though Asher had many sons, this was his wife's daughter by another man, who had no sons, and the inheritance was his daughter's, and therefore is so particularly mentioned; she inheriting as the daughters of Zelophehad did: the number of persons in this tribe was 53,400, the increase was 11,900.

p Apud Abendana in loc.