Księga Liczb 29:31

Biblia Brzeska

A nad to kozła za grzech oprócz ustawicznej palonej ofiary z jej śniedną i mokrą ofiarą.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Nadto kozła za ofiarę za grzech jednego, okrom całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiar mokrych jego;

Nowe Przymierze Zaremba
oraz jednego kozła na ofiarę za grzech. To wszystko złożycie oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z przypisaną jej ofiarą z pokarmów i ofiarami z płynów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto jednego zagrzesznego kozła oprócz ustawicznego całopalenia, jego ofiary z pokarmów oraz do nich zalewek.

Biblia Tysiąclecia
Nadto kozła za ofiarę za grzech jednego, okrom całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiar mokrych jego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oraz jednego kozła na ofiarę za grzech oprócz nieustannego całopalenia, jego ofiary pokarmowej i jego ofiar z płynów.

Biblia Warszawska
I jednego kozła na ofiarę za grzech, oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z pokarmów i ofiarami z płynów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 9:15 - General Numbers 28:10 - the continual

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Feast of tabernacles: compare Leviticus 23:33 ff. The offerings required at this feast were the largest of all. It was especially one of thankfulness to God for the gift of the fruits of the earth; and the quantity and the nature of the offerings (see Numbers 29:7-11) were determined accordingly.

Numbers 29:32

Stress is laid on the number seven, the holy symbolic covenant number, by way of intimation that the mercies of the harvest accrued by virtue of God’s covenant. The diminishing number of bullocks sacrificed on the preceding days of the Feast (compare Numbers 29:13, Numbers 29:17, etc.), is adjusted simply to obtain the coincidence before us on the seventh day; but some have thought that the gradual evanescence of the Law until the time of its absorption in the Gospel is here presignified in the Law itself.