Księga Liczb 29:38

Biblia Brzeska

Nadto kozła za grzech nad ustawiczną palona ofiarę, z śniedną i mokrą jej ofiarą.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Nadto kozła na ofiarę za grzech jednego, okrom całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiary mokrej jego.

Nowe Przymierze Zaremba
oraz jednego kozła na ofiarę za grzech. To wszystko złożycie oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z przypisaną jej ofiarą z pokarmów i ofiarą z płynów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto jednego, zagrzesznego kozła oprócz ustawicznego całopalenia, jego ofiary z pokarmów i do tego zalewki.

Biblia Tysiąclecia
Nadto kozła na ofiarę za grzech jednego, okrom całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiary mokrej jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oraz jednego kozła na ofiarę za grzech oprócz nieustannego całopalenia, jego ofiary pokarmowej i jego ofiary z płynów.

Biblia Warszawska
I jednego kozła na ofiarę za grzech oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z pokarmów i z płynów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 28:10 - the continual

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The offerings prescribed for the closing day of the Feast of tabernacles were the same with those appointed for the Feast of Trumpets and the Day of Atonement. The solemnities of the month thus terminated, as

A whole, with the same sacrifices with which, three weeks before, they had been introduced; and the Day of Atonement, even though succeeded by the rejoicings of the Feast of tabernacles, thus left its impress on the whole month.