Księga Liczb 29:8

Biblia Brzeska

Będziecie też sprawować paloną ofiarę ku wdzięcznej wonności Panu: cielca, skopu i siedm baranów rocznych nienaruszonych.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A będziecie ofiarowali całopalenie Panu ku wdzięcznej wonności: cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem; zupełni niech wam będą;

Nowe Przymierze Zaremba
Złożycie wtedy jako ofiarę całopalną dla PANA, jako miłą woń, jednego młodego cielca, jednego barana i siedem rocznych baranków nie mających skazy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A będziecie przynosić całopalenie dla WIEKUISTEGO na przyjemny zapach: Jednego młodego cielca, jednego barana i siedem rocznych jagniąt; niech będą u was zdrowe.

Biblia Tysiąclecia
A będziecie ofiarowali całopalenie Panu ku wdzięcznej wonności: cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem; zupełni niech wam będą;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I złożycie PANU całopalenie, na miłą woń, jednego młodego cielca, jednego barana i siedem rocznych baranków. Mają być bez skazy.

Biblia Warszawska
I złożycie na ofiarę całopalną, woń przyjemną dla Pana, jednego cielca, jednego barana, siedem rocznych jagniąt, a mają być u was bez skazy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

without blemish: Numbers 29:2, Numbers 29:13, Numbers 28:19

Reciprocal: Leviticus 1:3 - a burnt Numbers 15:3 - in your Ezra 3:5 - the continual

Gill's Notes on the Bible

But ye shall offer a burnt offering unto the Lord,.... Which is the same as ordered to be offered on the first day, Numbers 29:2. Aben Ezra is of opinion that the ram here is different from those in

Leviticus 16:3.

Barnes' Notes on the Bible

The offering on the great Day of Atonement was the same with that just specified. The great ceremonies of the day are described in Leviticus 16:0.