List do Filipian 2:24

Biblia Brzeska

Dufam też w Panie, iż i sam rychło przyjdę.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.

Biblia Przekład Toruński
24 A jestem przekonany w Panu, że i sam szybko do was przyjdę.

Nowe Przymierze Zaremba
Jestem zaś przekonany w Panu, że sam także wkrótce do was przybędę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A jestem przekonany w Panu, że i sam szybko przyjdę.

Biblia Tysiąclecia
A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A mam ufność w Panu, że i sam wkrótce do was przybędę.

Biblia Warszawska
Pokładam zaś ufność w Panu, że i sam wkrótce do was przyjdę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Philippians 2:19, Philippians 1:25, Philippians 1:26, Romans 15:28, Romans 15:29, Philemon 1:22, 2 John 1:12, 3 John 1:14

Reciprocal: 1 Samuel 22:3 - till I know Philippians 1:27 - whether 1 Timothy 1:3 - when

Gill's Notes on the Bible

But I trust in the Lord,.... The Syriac version reads, "in my Lord":

that I also myself shall come shortly: this he adds, partly to let them see, that he still retained a secret hope and persuasion in his own mind of a deliverance, though he could not be certain of it, how things would go with him; and partly, that he might not be thought to put them off with sending Timothy to them; for notwithstanding that, his intention still was, should he be released, to pay them a visit himself. The Alexandrian copy adds, "to you": so the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions.

Barnes' Notes on the Bible

But I trust in the Lord ... - note, Philippians 1:25.