Księga Psalmów 109:26

Biblia Brzeska

Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój, a wybaw mię według miłosierdzia twego.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój! zachowaj mię według miłosierdzia swego,

Nowe Przymierze Zaremba
Pomóż mi, PANIE, mój Boże, Wybaw ze względu na swą łaskę!

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dopomóż mi WIEKUISTY, Boże mój, wybaw mnie Twoją łaską.

Biblia Tysiąclecia
Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój! zachowaj mię według miłosierdzia swego,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wspomóż mnie, PANIE, mój Boże; wybaw mnie według swego miłosierdzia;

Biblia Warszawska
Wspomóż mnie, Panie, Boże mój, Wybaw mnie dla łaski swojej!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Help: Psalms 40:12, Psalms 119:86, Hebrews 5:7

save me: Psalms 57:1, Psalms 69:13, Psalms 69:16

Reciprocal: Psalms 25:7 - according Jeremiah 15:15 - remember

Gill's Notes on the Bible

Help me, O Lord my God,.... Jehovah the Father is here addressed, who is the God of Christ, as Christ is man; who formed him, supported him, and glorified him; and whom Christ loved, believed in, obeyed and prayed unto; nor did he pray to a God that could not hear, but to one that was able to save him from death: as a divine Person he needed no help, being the mighty God, the most Mighty, the Almighty: but as man he did, being encompassed about with infirmities; and as Mediator help was promised him, he expected it, and he had it,

Psalms 89:21.

O save me according to thy mercy; or "kindness"; as before in

Psalms 109:21 from sufferings, and out of them; from death and the grave, as he was; or his people by him, who are saved not by works of righteousness, but according to the mercy of God, Titus 3:5.

Barnes' Notes on the Bible

Help me, O Lord my God ... - Stand by me; interpose.