I Księga Królewska 13:13

Biblia Gdańska

Zatem rzekł synom swym: Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Zatym rzekł ku synom swym, aby mu osiodłali osła. Którzy go osiodłali jemu i wsiadł nań.

Nowe Przymierze Zaremba
Osiodłajcie mi osła! - polecił swoim synom. A gdy to uczynili, dosiadł go

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy powiedział do swoich synów: Osiodłajcie mi osła! A kiedy osiodłali mu osła, wsiadł na niego.

Biblia Tysiąclecia
Zatem rzekł synom swym: Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział swoim synom: Osiodłajcie mi osła. Osiodłali mu więc osła i wsiadł na niego;

Biblia Warszawska
On zaś rzekł do swoich synów: Osiodłajcie mi osła! A gdy oni osiodłali mu osła, wsiadł nań

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 13:27, Numbers 22:21, Judges 5:10, Judges 10:4, 2 Samuel 19:26

Reciprocal: 2 Kings 4:24 - Then she

Gill's Notes on the Bible

And he said unto his sons, saddle me the ass,.... Which he used to ride on; intimating he had a mind to ride after him, and overtake him, as he might reasonably think he might, since the man of God was on foot:

so they saddled him the ass, and he rode thereon; after the man of God, taking the way his sons directed.