I Księga Królewska 16:28

Biblia Gdańska

I zasnął Amry z ojcy swymi, a pochowany jest w Samaryi; i królował Achab, syn jego, miasto niego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Zasnął potym Amry z ojcy swymi, a pogrzebion jest w Samarjej, po którym królował Achab, syn jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy Omri spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany w Samarii, a władzę po nim objął jego syn Achab.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Omri spoczął przy swoich przodkach, i pochowano go w Szomronie. A rządy zamiast niego objął jego syn Ahab.

Biblia Tysiąclecia
I zasnął Amry z ojcy swymi, a pochowany jest w Samaryi; i królował Achab, syn jego, miasto niego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Omri zasnął ze swoimi ojcami, i został pogrzebany w Samarii. A jego syn Achab królował w jego miejsce.

Biblia Warszawska
I spoczął Omri ze swoimi ojcami, i został pochowany w Samarii, a Achab, jego syn, objął władzę królewską po nim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So Omri slept: 1 Kings 16:6

Reciprocal: 2 Kings 10:1 - in Samaria 2 Chronicles 22:2 - Athaliah

Gill's Notes on the Bible

So Omri slept with his fathers,.... Died a natural death:

and was buried in Samaria; the city he had built, and now the royal seat and metropolis of the kingdom:

and Ahab his son reigned in his stead; of whom much is said in the following history.