I Księga Królewska 18:2

Biblia Gdańska

Szedł tedy Elijasz, aby się ukazał Achabowi; a był głód gwałtowny w Samaryi.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż Eliasz szedł, aby się ukazał Achabowi, gdzie na ten czas był głód wielki w Samarjej.

Nowe Przymierze Zaremba
Eliasz poszedł więc pokazać się Achabowi, w Samarii zaś panował wielki głód.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Eliasz poszedł, aby się pokazać Ahabowi. A w Szomronie zapanował gwałtowny głód.

Biblia Tysiąclecia
Szedł tedy Elijasz, aby się ukazał Achabowi; a był głód gwałtowny w Samaryi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Eliasz poszedł więc, aby pokazać się Achabowi. A w Samarii panował wielki głód.

Biblia Warszawska
Poszedł więc Eliasz, aby pokazać się Achabowi, a w Samarii panował wielki głód.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went to show: Psalms 27:1, Psalms 51:4, Proverbs 28:1, Isaiah 51:12, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6

a sore: Leviticus 26:26, Deuteronomy 28:23, Deuteronomy 28:24, 2 Kings 6:25, Jeremiah 14:2-6, Jeremiah 14:18, Joel 1:15-20

Reciprocal: Ruth 1:1 - a famine 2 Samuel 21:1 - a famine 1 Kings 16:24 - the name of the city 1 Kings 18:1 - Go 2 Kings 8:1 - the Lord Amos 4:6 - and want Luke 4:25 - when the

Gill's Notes on the Bible

And Elijah went to show himself unto Ahab,.... Which showed his cheerful and ready obedience to the will of God, and his great courage and magnanimity, to face a king enraged against him, and that sought his life:

and there was a sore famine in Samaria; the metropolis of the kingdom, where Ahab kept his court, and therefore must be sensible of it, and bore the greater indignation against the prophet who had foretold it.