II Księga Kronik 35:2

Biblia Gdańska

I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I postanowił kapłany na urzędziech swoich a potwierdził je ku posługowaniu w domu Pańskim.

Nowe Przymierze Zaremba
Jozjasz wyznaczył wówczas kapłanów do pełnienia obowiązków i zachęcił ich do służby w świątyni PANA.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I ustanowił kapłanów do ich służby oraz ich przynaglił do posługi w Domu WIEKUISTEGO.

Biblia Tysiąclecia
I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił też kapłanów na swoich urzędach i zachęcił ich do służby w domu PANA.

Biblia Warszawska
Wyznaczył wtedy kapłanów do ich czynności, zachęcając ich do służby w świątyni Pańskiej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

charges: 2 Chronicles 23:8, 2 Chronicles 23:18, 2 Chronicles 31:2, Numbers 18:5-7, 1 Chronicles 24:1-31, Ezra 6:18

encouraged: 2 Chronicles 29:5-11, 2 Chronicles 31:2, 1 Chronicles 22:19

Reciprocal: Joshua 3:8 - command 2 Kings 12:4 - said to the priests

Gill's Notes on the Bible

And he set the priests in their charges,.... In their offices, and in their proper places, to execute them:

and encouraged them to the service of the house of the Lord; to attend it with cheerfulness and constancy, and do it according to the will of God, promising his favour and protection.