Księga Powtórzonego Prawa 9:13

Biblia Gdańska

I rzekł Pan do mnie, mówiąc: Widziałem ten lud, a oto, lud twardego karku jest.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż jeszcze mówił ku mnie tymi słowy: Zaiste widzę, iż to jest lud twardego karku.

Nowe Przymierze Zaremba
PAN powiedział też do mnie: Patrzę na ten lud i widzę, że jest to lud twardego karku!

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto WIEKUISTY mi oświadczył, mówiąc: Ja widzę ten lud oto lud twardego karku.

Biblia Tysiąclecia
I rzekł Pan do mnie, mówiąc: Widziałem ten lud, a oto, lud twardego karku jest.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN powiedział też do mnie: Widziałem ten lud, a jest to lud twardego karku.

Biblia Warszawska
Pan rzekł do mnie te słowa: Widzę, że ten lud to lud twardego karku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have: Genesis 11:5, Genesis 18:21, Exodus 32:9, Exodus 32:10, Psalms 50:7, Jeremiah 7:11, Jeremiah 13:27, Hosea 6:10, Malachi 3:5

stiffnecked: Deuteronomy 9:6, Deuteronomy 10:16, Deuteronomy 31:27, 2 Kings 17:14

Reciprocal: Nehemiah 9:16 - dealt Psalms 78:8 - as their Psalms 106:23 - he said Acts 7:51 - stiffnecked Romans 10:21 - a disobedient Galatians 3:19 - in

Gill's Notes on the Bible

Furthermore the Lord spake unto me, saying,.... After he had given him the two tables, and before his departure from the mount:

I have seen this people; took notice of them, their ways, and their works:

and, behold, it is a stiffnecked people; unwilling to submit to, and bear the yoke of my commandments; see Exodus 32:9.