Księga Ezechiela 30:23

Biblia Gdańska

I rozproszę Egipczan między narody, a rozwieję ich po ziemiach.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozrzucę Egiptcjany miedzy narody, a rozproszę je po ziemiach.

Nowe Przymierze Zaremba
Rozproszę Egipcjan wśród narodów, rozsieję ich po różnych krajach.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Rozmiotę Micrejczyków między narody oraz rozproszę ich po ziemiach.

Biblia Tysiąclecia
I rozproszę Egipczan między narody, a rozwieję ich po ziemiach.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.

Biblia Warszawska
I rozproszę Egipcjan wśród narodów, i rozsieję ich po różnych krajach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 30:17, Ezekiel 30:18, Ezekiel 30:26, Ezekiel 29:12, Ezekiel 29:13

Reciprocal: Ezekiel 32:9 - when

Gill's Notes on the Bible

And I will scatter the Egyptians among the nations,.... Among the several provinces of Babylon, and other places, where the Chaldeans should carry or send them:

and will disperse them through the countries: the same thing repeated in different words for the confirmation of it.

Barnes' Notes on the Bible

Fourth prophecy against Egypt spoken three months before the capture of Jerusalem Ezekiel 26:1, and three months after the prophecy of Ezekiel 29:1. Meantime, Pharaoh-Hophra’s attempt on Jerusalem had been foiled, and the Egyptians driven back into their own country (Jeremiah 37:5 note).

Ezekiel 30:21

I have broken - Especially by the defeat at Carchemish.

A roller - Or, a bandage.

Ezekiel 30:22

The strong - Such power as Egypt yet retained at home and abroad.

That which was broken - The power which Egypt aimed at ineffectually, the conquest of Palestine and Syria.