Księga Ezechiela 43:16

Biblia Gdańska

A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A ariel był na dwunaście łokiet na dłużą, a dwanaście łokiet na szerzą granowity na czterzy granie swe.

Nowe Przymierze Zaremba
Palenisko ma mieć długość dwunastu łokci i szerokość dwunastu łokci, a zatem ma być kwadratowe.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Całe ognisko ma dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości; na czterech swoich bokach jest czworograniaste.

Biblia Tysiąclecia
A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ołtarz ma mieć dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości, ma być czworokątny po czterech swoich bokach.

Biblia Warszawska
Palenisko dla ofiar ma dwanaście łokci długości i dwanaście łokci szerokości i jest czworograniaste dzięki czterem swoim bokom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

twelve cubits: Exodus 27:1, 2 Chronicles 4:1, Ezra 3:3

square: Exodus 38:1, Exodus 38:2

Reciprocal: Isaiah 29:1 - woe Ezekiel 43:14 - the lower settle Ezekiel 43:20 - and on the four

Gill's Notes on the Bible

And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad,.... The length of it, from east to west, was twelve cubits; and the breadth, from north to south, was the same; so that it was a proper foursquare, as follows: Christ the altar, or the doctrine of his sacrifice and satisfaction for the sins of men, is the doctrine of the twelve apostles of Christ, and embraced by the twelve times twelve, the 144,000 that belong unto him:

square in the four squares thereof; as the altar in the tabernacle, and Solomon's temple, were, Exodus 27:1, denoting the largeness of Christ's sacrifice, the perfection of it, and its stability and permanency, to take away the sin, of his people.

Barnes' Notes on the Bible

altar - Ariel was to be an exact square on all sides. Compare Exodus 27:1; Revelation 21:16.