Księga Ezechiela 46:11

Biblia Gdańska

Także na święta i na uroczyste święta niech będzie ofiara śniedna efa na cielca, i efa na barana, a na baranki, co przemoże ręka jego, a oliwy hyn na efa.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
W święta uroczyste i w ine święta uczyni ofiarę z efa z cielcem i efa z skopem z barany, dar jaki by się zdał jemu, a hyn oleju wedle efa.

Nowe Przymierze Zaremba
W czasie świąt lub innych uroczystości ofiarą z pokarmów będzie efa na cielca i efa na barana, a na jagnięta według uznania - i hin oliwy na efę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Na święta oraz uroczystości będzie też ofiara z pokarmów – efa na cielca i efa na barana, a przy jagniętach dar według jego możności; plus hyn oliwy na efę.

Biblia Tysiąclecia
Także na święta i na uroczyste święta niech będzie ofiara śniedna efa na cielca, i efa na barana, a na baranki, co przemoże ręka jego, a oliwy hyn na efa.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także na święta i na uroczyste święta ofiarą z pokarmów będzie efa na cielca, efa na barana, a na baranki według woli jego ręki oraz hin oliwy na efę.

Biblia Warszawska
W święta i dni uroczyste ofiara z pokarmów wynosi efę na cielca i efę na barana, lecz na jagnięta tyle, ile może, do tego zaś hin oliwy na efę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the feasts: Leviticus 23:1-44, Numbers 15:1-41, Numbers 28:1 - Numbers 29:40, Deuteronomy 16:1-22

the meat: Ezekiel 46:5, Ezekiel 46:7

Reciprocal: Exodus 29:40 - hin Numbers 15:9 - a meat

Gill's Notes on the Bible

And in the feasts, and in the solemnities,.... Or, "appointed times" l; for public worship, for the ministration of the word and ordinances, which are feasts and solemn seasons;

:-. Kimchi observes a difference between these two; and that though all feasts are called solemnities, or fixed seasons, Leviticus 23:4, yet there are some solemnities that are not feasts, Genesis 1:14:

the meat offering shall be an ephah to a bullock, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah; the same to be done on all feasts and solemnities as on the sabbath day;

Genesis 1:14- :.

l ובמועדים "et statis temporibus", Cocceius, Starckius.