Księga Ezdrasza 3:4

Biblia Gdańska

Obchodzili też święto uroczyste kuczek, jako napisane, sprawując całopalenia na każdy dzień według liczby i według zwyczaju każdą rzecz dnia swego;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I obchodzili święto kuczek, jako o tym jest napisano, sprawując palone ofiary na każdy dzień, według liczby i zwyczaju dnia każdego.

Nowe Przymierze Zaremba
Urządzili też - zgodnie z Prawem - Święto Szałasów. Składali wtedy ofiary całopalne w przewidzianej na każdy dzień liczbie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Obchodzili też uroczyste święto Szałasów – jak napisano, każdego dnia składając całopalenia według liczby oraz wyrokusłowa na ten dzień.

Biblia Tysiąclecia
Obchodzili też święto uroczyste kuczek, jako napisane, sprawując całopalenia na każdy dzień według liczby i według zwyczaju każdą rzecz dnia swego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obchodzili też Święto Namiotów, jak jest napisane, i składali codzienne całopalenia w liczbie ustalonej według zwyczaju na każdy dzień;

Biblia Warszawska
Obchodzili także Święto Szałasów jak jest przepisane, składając dzień po dniu ofiary całopalne w należytej ilości odpowiednio do wymogów każdego dnia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the feast: Exodus 23:16, Leviticus 23:34-36, Nehemiah 8:14-17, Zechariah 14:16-19, John 7:2, John 7:37

the daily: Numbers 29:12-38

as the duty of every day required: Heb. the matter of the day in his day, Exodus 5:13, Exodus 29:38, Jeremiah 52:34, *marg.

Reciprocal: Numbers 28:6 - a continual Numbers 29:6 - according Numbers 29:13 - thirteen young bullocks Deuteronomy 16:13 - the feast 1 Kings 8:2 - at the feast 1 Chronicles 16:37 - as every Nehemiah 8:17 - had not Hosea 12:9 - as in

Gill's Notes on the Bible

They kept also the feast of tabernacles, as it is written,.... According to the rules prescribed for the observation of it in

Leviticus 23:34 this began on the fifteenth day of the seventh month:

and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required; for on all the eight days of the feast there was a certain number of sacrifices fixed for every day; and exactly according to the law concerning them did they offer them at this time; see Numbers 29:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 3:4. They kept also the feast of tabernacles, as it is written — This began on the fifteenth day of the seventh month; but they had begun the regular offerings from the first day of this month, Ezra 3:6. And these were religiously continued all the time they were building the temple.