Księga Jeremiasza 52:21

Biblia Gdańska

A z tych słupów ośmnaście łokci wzwyż był słup jeden, a w mięsz w około dwanaście łokci, a w miąższość jego cztery palce, a wewnątrz był dęty;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wysokość słupu jednego była na ośmnaście łokiet, a łańcuszek około niego na dwunaście łokiet, a miąszszość jego była na czterzy palce, a wnątrz był dęty.

Nowe Przymierze Zaremba
Ale co do kolumn, to jedna kolumna miała osiemnaście łokci wysokości i dwanaście łokci w obwodzie, jej grubość wynosiła cztery palce, a wewnątrz była pusta.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś co się tyczy kolumn – to każda kolumna była wysoką na osiemnaście łokci, a obejmowała ją lina na dwanaście łokci; zaś jej grubość na cztery palce, była pustą.

Biblia Tysiąclecia
A z tych słupów ośmnaście łokci wzwyż był słup jeden, a w mięsz w około dwanaście łokci, a w miąższość jego cztery palce, a wewnątrz był dęty;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Co do kolumn, to każda miała osiemnaście łokci wysokości i dwanaście łokci obwodu, jej grubość wynosiła cztery palce, a w środku była pusta;

Biblia Warszawska
Co do kolumn, to każda kolumna miała osiemnaście łokci wysokości, obejmował ją sznur na dwanaście łokci, każda miała cztery palce grubości, a wewnątrz była pusta.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

concerning: 1 Kings 7:15-21, 2 Kings 25:17, 2 Chronicles 3:15-17

fillet: Heb. thread

Reciprocal: Exodus 27:10 - fillets shall be of silver 1 Kings 7:26 - an hand breadth Jeremiah 52:17 - pillars

Gill's Notes on the Bible

And [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits,.... As in 1 Kings 7:15; said to be thirty five, 2 Chronicles 3:15; of the reconciliation of which,

2 Chronicles 3:15- ::

and a fillet of twelve cubits did compass it; a thread or line of that measure encompassed each of the pillars, 1 Kings 7:15;

and the thickness thereof [was] four fingers; either of the pillar, or the fillet about it; that is, the brass of it was four fingers thick:

[it was] hollow; that is, the pillar was hollow.

Barnes' Notes on the Bible

The fillet means a measuring line; the pillars were 12 cubits, i. e., 18 feet, in circumference, and thus the diameter would be 5 feet 9 inches. As the brass was four fingers, i. e., scarcely four inches thick, the hollow center would be more than five feet in diameter.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:21. Jeremiah 52:18.