Księga Jozuego 19:19

Biblia Gdańska

I Hafaraim, i Seon, i Anaharat;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Hafaraim, Seon i Anaharat.

Nowe Przymierze Zaremba
Chafaraim, Szion, Anacharat,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Hafaraim, Szyon, Anacharath;

Biblia Tysiąclecia
I Hafaraim, i Seon, i Anaharat;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chafaraim, Szijon, Anacharat;

Biblia Warszawska
Chafaraim, Szion, Anacharat,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haphraim: A town called Aiphraim, in the time of Eusebius, six miles north of Legio.

Shihon: A town called Seon by Eusebius, at the foot of mount Tabor. Joshua 19:19

Gill's Notes on the Bible

And Hapharaim,.... The first of these is by Jerom y called Aphraim, a city of the tribe of Issachar; and adds, there is at this day a village called Affarea, six miles from Legion to the north;

and Shion; of Seon or Soen, the same with Shion here, he says z, there was a village of this name shown in his time near Mount Tabor;

and Anaharath, of which we have no account elsewhere.

y Ut supra, (De loc. Heb.) fol. 88. I. z lbid. fol. 94. K.