the Fourth Week of Advent
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Gdańska
KsiÄga Lamentacji 3:48
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Strumienie wód wypłynęły z oczu moich nad upadkiem córki ludu mego.
Strumienie łez popłynęły z moich oczu z powodu zagłady córki mego ludu.
Potoki wód wylewa moje oko nad spustoszeniemcóry mojego ludu.
Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.
Strumienie wód płyną z moich oczu z powodu zniszczenia córki mojego ludu.
Strumieniami wód zalewają się moje oczy nad zagładą córki mojego ludu.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Lamentations 2:11, Lamentations 2:18, Psalms 119:136, Jeremiah 4:19, Jeremiah 9:1, Jeremiah 9:18, Jeremiah 13:17, Romans 9:1-3
Reciprocal: Psalms 6:6 - I water Psalms 88:9 - Mine Psalms 102:9 - mingled Psalms 137:1 - we wept Jeremiah 4:11 - daughter Jeremiah 6:26 - daughter Jeremiah 10:19 - Woe Jeremiah 14:17 - let mine Lamentations 1:16 - I weep Lamentations 4:10 - in Romans 9:2 - General
Gill's Notes on the Bible
Mine eye runneth down with rivers of waters,.... Denoting the greatness of his grief and trouble at the afflictions of his people, and the vast profusion of tears on that account. Here the prophet speaks in his own person, expressing the anguish of his soul he felt, and the floods of tears he shed:
for the destruction of the daughter of my people; for those that were slain of them, or carried captive; see Jeremiah 9:1. The Targum is,
"for the destruction of the congregation of my people.''
Barnes' Notes on the Bible
The deep sympathy of the prophet, which pours itself forth in abundant tears over the distress of his people.
Lamentations 3:51
Or, “Mine eye” causeth pain to my soul, i. e. maketh my soul ache, because of the sad fate of the maidens (Lamentations 1:4, Lamentations 1:18, ...).
Clarke's Notes on the Bible
Verse 48. Mine eye runneth down — I weep incessantly.
