Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Ewangelia Łukasza 2:16

A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Manger;   Mary;   Shepherd;   Thompson Chain Reference - Mary;   Torrey's Topical Textbook - Seeking God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Shepherd;   Charles Buck Theological Dictionary - Jesus Christ;   Easton Bible Dictionary - Jesus;   Manger;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Manger;   Holman Bible Dictionary - Bethlehem;   Joseph;   Luke, Gospel of;   Manger;   Shepherd;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   Vision;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Babe;   Boyhood of Jesus;   Children;   Indolence;   Joseph (2);   Manger;   Reverence;   Morrish Bible Dictionary - Joseph ;   Manger;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Babe;   Christ;   Church;   People's Dictionary of the Bible - Bethlehem;   Smith Bible Dictionary - Beth'lehem;   Manger;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Babe;   Joseph, Husband of Mary;   Manger;   The Jewish Encyclopedia - Jesus of Nazareth;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak spiesznie przyszli i naleźli Marią z Józefem i niemowiątko leżące w żłobie.
Nowe Przymierze Zaremba
Poszli więc czym prędzej i znaleźli Marię, Józefa oraz leżące w żłobie Niemowlę.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem starając się gorliwie, przyszli, oraz znaleźli Marię, Józefa i owo leżące w żłobie niemowlę.
Biblia Tysiąclecia
A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spiesząc się więc, przyszli i znaleźli Marię, Józefa i niemowlę leżące w żłobie.
Biblia Warszawska
I śpiesząc się, przyszli, i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlątko leżące w żłobie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with: Luke 1:39, Ecclesiastes 9:10

found: Luke 2:7, Luke 2:12, Luke 19:32, Luke 22:13

Reciprocal: Matthew 2:11 - they saw Matthew 8:20 - the Son Luke 19:6 - he

Gill's Notes on the Bible

And they came with haste,.... In the night, leaving their flocks, to see their incarnate Lord, as Zacchaeus hastened down from the tree to receive the Saviour. The wonderfulness of the vision, the importance of the thing related, the eagerness of their spirits to see the thing that was told them, put them on making quick dispatch, and hastening to the city with all speed:

and found Mary and Joseph; as they had been directed by the angel, in the city of Bethlehem, in an inn there, and in a stable in the inn:

and the babe lying in a manger: where Mary had put it as soon as born, and had wrapped it in swaddling clothes; because there was no room in the inn, and as the angel had told them they should find it, Luke 2:12


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile