Lectionary Calendar

Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Ewangelia ÅukaszaÅk 3:16 Ewangelia ÅukaszaÅk 3 Ewangelia ÅukaszaÅk 3:18

Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Chaff; Hell; John; Judgment; Punishment; Righteous; Wheat; Wicked (People); Scofield Reference Index - Repentance; Thompson Chain Reference - Eternal; Everlasting; Future, the; Punishment; Reward-Punishment; Sin; Wheat; The Topic Concordance - Baptism; Harvest; Hell; Holy Spirit; Jesus Christ;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Genealogy; Mary; Bridgeway Bible Dictionary - John the baptist; Prophecy, prophet; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptism of Fire; Baptize, Baptism; Christ, Christology; Fire; John the Baptist; Charles Buck Theological Dictionary - Baptism ; Easton Bible Dictionary - Corn; Eternal Death; Garner; Fausset Bible Dictionary - Gospels; Holman Bible Dictionary - Chaff; Garner; Granary; John; Luke, Gospel of; Ordinances; Repentance; Hastings' Dictionary of the Bible - Fan; John the Baptist; Wheat; Hastings' Dictionary of the New Testament - Baptism; Barn; Benedictus; Chaff; Chosen One; Corn; Fan; Fire ; Food; Holy Spirit (2); House; John the Baptist; Sifting; Morrish Bible Dictionary - Chaff; Fan, Fanner; Garner; Herod, Family of; Winnowing; People's Dictionary of the Bible - Fan; Wilson's Dictionary of Bible Types - Floor; Ather; Purge; Wheat; Watson's Biblical & Theological Dictionary - Baptism;

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Chaff; Fan; Garner; Luke, the Gospel of; Purge; Unquenchable Fire; Wheat; Kitto Biblical Cyclopedia - Agriculture; The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który ma łopatę w ręku swych, a wychędoży boisko swoje i zbierze pszenicę do szpiklerza swego, a plewy spali ogniem nieugaszonym.

Nowe Przymierze Zaremba
W ręku trzyma sito. Dokładnie przesieje wszystko, co jest na Jego klepisku. Ziarno zbierze do spichrza, plewy natomiast spali niegasnącym ogniem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
On ma w swej ręce wiejadło, więc wyczyści swoje klepisko, i zgromadzi pszenicę do swej stodoły, a plewy spali ogniem nieugaszonym.

Biblia Tysiąclecia
Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ma on swoje wiejadło w ręku i wyczyści swoje klepisko, i zgromadzi pszenicę do swego spichlerza, ale plewy spali w ogniu nieugaszonym.

Biblia Warszawska
W ręku jego jest wiejadło, by oczyścić klepisko swoje i zebrać pszenicę do spichlerza swego, lecz plewy spali w ogniu nieugaszonym.

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

fan: Jeremiah 15:7, Matthew 3:12

and will: Micah 4:12, Matthew 13:30

but: Psalms 1:4, Psalms 21:9, Psalms 21:10, Mark 9:43-49

Reciprocal: Isaiah 5:24 - the flame Jeremiah 4:11 - not Lamentations 2:3 - he burned Malachi 3:2 - who may abide

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

Whose fan is in his hand,....

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:11-12.

return to 'Jump List'

Read the Bible

Biblia Gdańska

Ewangelia Łukasza 3:17

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Barnes' Notes on the Bible

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge