Ewangelia Łukasza 3:26

Biblia Gdańska

Syna Maatowego, syna Mattatyjaszowego, syna Semejego, syna Józefowego, syna Judowego,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który był syn Maat, który był syn Matatiasza, który był syn Semei, który był syn Józefa, który był syn Juda.

Nowe Przymierze Zaremba
Maata, Mattatiasza, Semeina, Jozecha, Jody,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Maata, Matatiasza, Semeina, Józefa, Judasa,

Biblia Tysiąclecia
Syna Maatowego, syna Mattatyjaszowego, syna Semejego, syna Józefowego, syna Judowego,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Maata, syna Matatiasza, syna Semei, syna Józefa, syna Judy;

Biblia Warszawska
Syna Mahata, syna Mattatiasza, syna Semeja, syna Josecha, syna Jody,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ephesians 6:18 - Praying

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Maath,.... Surnamed Aser, who governed nine years:

which was the son of Mattathias; called Eli Matathias, who governed twelve years:

which was the son of Semei; and named Abner Semei, who governed eleven years:

which was the son of Joseph; called Joseph the first, who governed seven years:

which was the son of Juda; who, according to the same writer, must be Judas, surnamed Hyrcanus the first, who governed fourteen years.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.