Księga Nehemiasza 2:9

Biblia Gdańska

A gdym przyszedł do starostów za rzeką, oddałem im listy królewskie. Posłał też był ze mną król rotmistrzów i jezdnych:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdym przyszedł do starost za rzeką, oddałem listy królewskie. A posłał też był ze mną król rotmistrze i jezdne.

Nowe Przymierze Zaremba
Przybyłem więc do namiestników obszarów za Eufratem i przedstawiłem im listy królewskie. Król wysłał też ze mną dowódców wojskowych oraz oddział jezdnych.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś gdy przyszedłem do nadzorców za rzeką, oddałem im listy króla. Król także posłał ze mną wojskowych dowódców i jeźdźców.

Biblia Tysiąclecia
A gdym przyszedł do starostów za rzeką, oddałem im listy królewskie. Posłał też był ze mną król rotmistrzów i jezdnych:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy przyszedłem do namiestników zarzecza, oddałem im listy króla. A król wyprawił ze mną dowódców wojskowych i jeźdźców.

Biblia Warszawska
Gdy tedy przybyłem do namiestników Zarzecza, oddałem im listy królewskie. A król wysłał też ze mną dowódców wojskowych i jeźdźców.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to the governors: Nehemiah 2:7

Now the: Ezra 8:22

Reciprocal: Jeremiah 30:21 - nobles

Gill's Notes on the Bible

Then I came to the governors beyond the river,.... Who these governors were, whether the same who were in the second year of this king's reign eighteen years ago, Tatnai and Shetharboznai, is not certain:

now the king had sent captains of the army and horsemen with me; both to do him honour, and for his safety; and coming thus attended, must serve to recommend him to the governor, who received him from them at the river Euphrates, and conducted him to Judah.