Księga Nehemiasza 6:4

Biblia Gdańska

Tedy posłali do mnie w tejże sprawie po cztery kroć. A jam im odpowiedział temiż słowy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy po czterykroć przysłali do mnie w tejże rzeczy, alem ja im także równie odpowiedział.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem jeszcze czterokrotnie posyłali do mnie podobne wezwania, a ja za każdym razem podobnie im odpowiadałem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc w tej sprawie posyłali do mnie cztery razy. A ja im odpowiadałem takimi samymi słowami.

Biblia Tysiąclecia
Tedy posłali do mnie w tejże sprawie po cztery kroć. A jam im odpowiedział temiż słowy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cztery razy przysłali do mnie poselstwo w tej sprawie, a ja odpowiedziałem im tak samo.

Biblia Warszawska
Wtedy oni po czterykroć przysyłali do mnie takie samo wezwanie, a ja tak samo im odpowiadałem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

four times: Judges 16:6, Judges 16:10, Judges 16:15-20, Proverbs 7:21, Luke 18:5, 1 Corinthians 15:58, Galatians 2:5

and I answered: Proverbs 14:15

Gill's Notes on the Bible

Yet they sent unto me four times after this sort,.... Being very desirous of getting him into their hands, and therefore were very pressing and importunate:

and I answered them after the same manner; every time as before, he being as much bent on finishing the work as they were to divert him from it.