the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Gdańska
Księga Zachariasza 14:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A to będzie karanie, które Pan poda wszytkim narodom, którzy będą walczyć przeciw Jeruzalem: Ciało każdego z nich zemdleje chociaż jeszcze stać będą na nogach swoich, a oczy ich wypłyną z dołków swych i język ich uschnie w uściech ich.
Wszystkie ludy natomiast, które walczyły przeciw Jerozolimie, PAN dotknie taką plagą: zdrowym ludziom psuć się będą ciała, oczy zaczną gnić w oczodołach, a język rozkładać się w ustach.
Zaś taką będzie plaga, jaką WIEKUISTY uderzy wszystkie ludy, które wyruszyły do walki przeciw Jeruszalaim: Ciało każdego zaniknie , podczas gdy będzie jeszcze stał na swoich nogach; zanikną mu oczy w swoich jamach oraz zaniknie mu język w ustach.
A tać będzie plaga, którą uderzy Pan wszystkie narody, któreby walczyły przeciwko Jeruzalemowi: Ciało każdego stojącego na nogach swoich schnąć będzie, a oczy ich wypłyną z dołków swoich, i język ich uschnie w ustach ich.
A taka będzie plaga, którą PAN dotknie wszystkie narody, które walczyły przeciwko Jerozolimie: Ich ciała będą się rozkładać, gdy jeszcze będą stać na nogach, ich oczy będą gnić w oczodołach i ich język zgnije w ustach.
A taka będzie plaga, jaką Pan dotknie wszystkie ludy, które wystąpiły zbrojnie przeciwko Jeruzalemowi: ciało każdego, kto stoi jeszcze na nogach, będzie gnić, jego oczy będą gnić w oczodołach, a język zgnije w jego ustach.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the plague wherewith: Zechariah 14:3, Zechariah 12:9, Psalms 110:5, Psalms 110:6, Isaiah 34:1-17, Isaiah 66:15, Isaiah 66:16, Ezekiel 38:18-22, Ezekiel 39:4-6, Ezekiel 39:17-20, Joel 3:1, Joel 3:2, Micah 4:11-13, Micah 5:8, Micah 5:9, Micah 7:16, Micah 7:17, Revelation 16:1-21, Revelation 19:17-21
Their flesh: Leviticus 26:18, Leviticus 26:21, Leviticus 26:24, Leviticus 26:28, Deuteronomy 28:59, 2 Chronicles 21:15, 2 Chronicles 21:18, 2 Chronicles 21:19, Psalms 90:11, Acts 12:23, Revelation 9:5, Revelation 9:6, Revelation 16:10, Revelation 16:11, Revelation 16:21, Revelation 17:16, Revelation 18:6-8
Reciprocal: Leviticus 26:16 - consume Deuteronomy 28:20 - vexation Isaiah 24:21 - the Lord Isaiah 29:7 - the multitude Isaiah 34:2 - the indignation Isaiah 49:25 - I will contend Isaiah 60:12 - General Isaiah 66:24 - and look Jeremiah 50:11 - ye destroyers Jeremiah 51:11 - the vengeance Ezekiel 38:22 - I will plead Micah 4:3 - and rebuke Habakkuk 2:8 - the violence Zechariah 14:15 - General Zechariah 14:21 - in the Malachi 4:6 - and smite Luke 16:24 - and cool
Gill's Notes on the Bible
And this shall be the plagues,.... This respects one or more, or all, of the seven plagues, which will be inflicted on the antichristian states, mentioned in Revelation 15:1:
wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; who have been the enemies and persecutors of his church; and with which plague or plagues they shall be utterly consumed and destroyed:
their flesh shall consume away while they stand upon their feet; antichrist will be consumed with the breath of Christ's mouth; the flesh of the whore of Rome, which is her substance, shall be eaten and devoured by the kings of the earth; and her destruction will be in a moment, suddenly, and at unawares, as is here suggested; see 2 Thessalonians 2:8:
and their eyes shall consume away in their holes; the right eye of the idol shepherd shall be utterly dried up, and the kingdom of the beast will be full of darkness, Zechariah 11:17:
and their tongues shall consume away in their mouth; with which antichrist and his followers have blasphemed the name of God, his tabernacle, and his saints; and which they will gnaw for pain, when the plagues of God are inflicted on them, Revelation 13:5.
Barnes' Notes on the Bible
Again, upon the restoration of His people follows the destruction of His enemies. It shall, first and chiefly, be Godâs doing, not manâs. âThis shall be the plague.â The word is used of direct infliction by pestilence, âwherewith the Lord shall smite all the people (peoples) that fought against Jerusalem.â The awful description is of living corpses. Lap.: âThe enemies of Jerusalem shall waste, not with fever or disease, but by a plague from God, so that, being sound, standing, living, in well-being, they should waste and consume away,â as Isaiah speaks of the âcarcasses of the men, that have transgressed against Me; for their worm shall not die - and they shall be an abhorring unto all fleshâ Isaiah 66:24.
Their flesh shall consume away - Rather, âwasting away the flesh of each one.â It is the act of God, in His individual justice to each one of all those multitudes gathered against Him. One by one, âtheir eyes,â of which they said, âlet our eye look on Zionâ Micah 4:11, that is, with joy at its desolation, âshall consume away in their holes, and their tongue,â wherewith they blasphemed God, âshall consume away in their mouthsâ (compare Psalms 12:3; Isaiah 36:15, Isaiah 36:18; Isaiah 37:3-4, Isaiah 37:17, Isaiah 37:23, Isaiah 37:29). Appalling, horrible, picture! âstanding on their feet,â yet their flesh mouldering away as in a grave-yard, their sightless balls decaying in their holes, the tongue putrefying in their mouth, a disgust to themselves and to others! Yet what, compared to the horrible inward decay of sin, whereby men âhave a name that they live and are dead?â Revelation 3:1. Jerome: âLet us read Ecclesiastical histories, what Valerian, Decius, Diocletian, Maximian, what the savagest of all, Maximin, and lately Julian suffered, and then we shall prove by deeds, that the truth of prophecy was fulfilled in the letter also.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 14:12. And this shall be the plague — All her enemies shall be destroyed.
Their flesh shall consume away — These are the effects of famine which are described in this verse.
