I List do Tymoteusza 4:9

Biblia Przekład Toruński

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wiernać jest ta powieść i godna, aby była wszelakim obyczajem przyjmowana.

Biblia Gdańska (1632)
Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.

Nowe Przymierze Zaremba
Słuszna to nauka, godna przyjęcia z całą otwartością.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Godna wiary to mowa oraz godna całkowitego przyjęcia.

Biblia Tysiąclecia
Wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wiarygodne to słowa i godne całkowitego przyjęcia.

Biblia Warszawska
Prawdziwa to mowa i warta chętnego przyjęcia;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Timothy 1:15

Reciprocal: 1 Timothy 3:1 - is a Titus 1:9 - fast Revelation 19:9 - These

Gill's Notes on the Bible

This is a faithful saying,.... A true one, and to be believed, that godliness has such promises annexed to it; see 1 Peter 3:10.

and worthy of all acceptation; by all godly persons, to encourage them to the exercise of godliness.

Barnes' Notes on the Bible

This is a faithful saying - see the notes on 1 Timothy 1:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 9. This is a faithful saying — The truth of this doctrine none need doubt; and every man has it in his power to put this to the proof. See note on 1 Timothy 1:15.