Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Sunday, April 26th, 2026
the Fourth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Home » Read the Bible » Polska » Biblia Przekład Toruński » II Księga Samuela » Chapter 22

Read the Bible

Biblia Przekład Toruński

II Księga Samuela 22:25

II Księga Samuela2Sm 22
This verse is not available in the BPT!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faithfulness;   God Continued...;   Thompson Chain Reference - Recompense;   Reward-Punishment;   The Topic Concordance - Affliction;   Frowardness;   Iniquity;   Mercy;   Obedience;   Pride/arrogance;   Purity;   Recompense/restitution;   Salvation;   Uprightness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Samuel, First and Second, Theology of;   Fausset Bible Dictionary - Samuel, the Books of;   Holman Bible Dictionary - Poetry;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Poetry;   Salvation, Saviour;   Samuel, Books of;   Text, Versions, and Languages of Ot;   People's Dictionary of the Bible - Samuel first and second books of;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   The Jewish Encyclopedia - Hafṭarah;  

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I oddał mi Pan wedle sprawiedliwości mojej, wedle czystości mej, którą sam znał.
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości mojej przed oblicznością oczu swych.
Nowe Przymierze Zaremba
I PAN wynagrodził mi moją sprawiedliwość, Postąpił ze mną stosownie do mej czystości względem Niego.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dlatego WIEKUISTY oddaje mi według mojej sprawiedliwości, według mojej czystości przed Jego oczyma.
Biblia Tysiąclecia
Przetoż oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości mojej przed oblicznością oczu swych.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego oddał mi PAN według mojej sprawiedliwości, według mojej czystości przed jego oczyma.
Biblia Warszawska
Dlatego Pan odpłaca mi według sprawiedliwości mojej, Według czystości mojej, która wobec niego obowiązuje.
return to 'Jump List'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

recompensed: 2 Samuel 22:21, Isaiah 3:10, Romans 2:7, Romans 2:8, 2 Corinthians 5:10

in his eye sight: Heb. before his eyes, Proverbs 5:21

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

:-.

return to 'Jump List'

terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2026
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile