Dzieje Apostolskie 21:2

Biblia Przekład Toruński

2 A gdy znaleźliśmy statek płynący do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tam znalazszy okręt, który miał płynąć do Fenice, wsiadszy weń, jechalichmy.

Biblia Gdańska (1632)
A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weń, jechaliśmy.

Nowe Przymierze Zaremba
W Patarze znaleźliśmy statek udający się w rejs do Fenicji. Weszliśmy na pokład i odpłynęliśmy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem znaleźliśmy okręt przeprawiający się do Fenicji, wsiedliśmy na niego oraz wypłynęliśmy.

Biblia Tysiąclecia
A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weń, jechaliśmy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Znalazłszy tam statek, który miał płynąć do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.

Biblia Warszawska
I znalazłszy statek, który płynął do Fenicji, wsiedliśmy nań i odpłynęliśmy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

finding: Acts 27:6, Jonah 1:3

Phenicia: Acts 15:3

Reciprocal: Acts 11:19 - Phenice

Gill's Notes on the Bible

And finding a ship sailing over unto Phoenicia,.... For it seems that the ship they went aboard at Assos, Acts 20:13 went no further, at least in the way the apostle was going, than Patara; but lighting on another ship, which was bound for Phoenicia, for the city of Tyre, which bordered on the land of Israel, and indeed originally belonged to Canaan; see Acts 11:19.

we went aboard; the said ship:

and set forth; on the voyage.

Barnes' Notes on the Bible

Unto Phenicia - See the notes on Acts 11:19. Phoenicia was on their way to Jerusalem.

Set forth - Sailed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 21:2. Phoenicia — A part of Syria. Acts 11:19; Acts 11:19.