Lectionary Calendar
Monday, September 22nd, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

I Księga Samuela 25:38

A po około dziesięciu dniach PAN uderzył Nabala tak, że ten umarł.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Disease;   Nabal;   Wife;   Thompson Chain Reference - God;   God's;   Judgments, God's;   Smitten of God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Nabal;   Samuel;   Bridgeway Bible Dictionary - Carmel;   Wife;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Disease;   Person, Personhood;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Nabal;   Fausset Bible Dictionary - Abigail;   Jeroboam;   Muth-Labben;   Holman Bible Dictionary - Carmel;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Gift, Giving;   Morrish Bible Dictionary - Abigail ;   Carmel ;   Handmaid, Handmaiden;   Nabal ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nabal;   Smith Bible Dictionary - Na'bal;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy wyszły dziesięć dni, zaraził Pan Nabala, iż umarł.
Biblia Gdańska (1632)
A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś po upływie około dziesięciu dni, WIEKUISTY poraził Nabala tak, że umarł.
Biblia Tysiąclecia
A gdy wyszło jakoby dziesięć dni, uderzył Pan Nabala, i umarł.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy minęło mniej więcej dziesięć dni, PAN poraził Nabala, tak że umarł.
Biblia Warszawska
A po mniej więcej dziesięciu dniach dotknął Pan Nabala, i ten umarł.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 1 Samuel 25:33, 1 Samuel 6:9, Exodus 12:29, 2 Kings 15:5, 2 Kings 19:35, 2 Chronicles 10:15, Acts 12:23

Reciprocal: 1 Samuel 26:10 - the Lord liveth 2 Samuel 12:15 - struck the child 2 Chronicles 13:20 - Lord Psalms 37:10 - thou Proverbs 11:29 - that Ecclesiastes 7:17 - why Jeremiah 4:9 - that the heart

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, about ten days [after],.... After he had lain in this stupid and senseless manner for ten days:

that the Lord smote Nabal, that he died; with some disease or increased the grief of his heart, and the fears of his mind that he died therewith.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile