I Księga Samuela 26:4

Nowe Przymierze Zaremba

Chcąc jednak nabrać całkowitej pewności, Dawid wysłał swoich zwiadowców.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Posłał tedy Dawid szpiegi a dowiedział się, że Saul przyszedł za pewne.

Biblia Gdańska (1632)
Bo posławszy Dawid szpiegi dowiedział się, że przyciągnął Saul zapewne.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dawid wysłał zwiadowców i przekonał się, że Saul na pewno przybył.

Biblia Tysiąclecia
Bo posławszy Dawid szpiegi dowiedział się, że przyciągnął Saul zapewne.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid wysłał więc zwiadowców i przekonał się, że Saul rzeczywiście przybył.

Biblia Warszawska
Wysłał wywiadowców i przekonał się, że Saul przybył na pewno.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 2:1, Matthew 10:16

Reciprocal: Genesis 42:9 - Ye are spies 1 Samuel 24:15 - deliver

Gill's Notes on the Bible

David therefore sent out spies,.... To observe if he was coming or come, and where he was, that he might not be surprised by him; for though David knew the Lord was and would be his protection, he thought proper to be upon his guard, and to make use of means for his safety:

and understood that Saul was come in very deed; that he was most certainly come, and come to some certain place; which he himself went to reconnoitre, as in 1 Samuel 26:5.