II Księga Kronik 25:2

Nowe Przymierze Zaremba

Czynił on to, co prawe w oczach PANA, lecz nie z pełnym poświęceniem.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który się sprawował pobożnie przed Panem, a wszakoż nie z całem sercem.

Biblia Gdańska (1632)
I czynił co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, wszakże nie doskonałem sercem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A czynił to, co właściwe przed oczyma WIEKUISTEGO, jednak nie doskonałym sercem.

Biblia Tysiąclecia
I czynił co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, wszakże nie doskonałem sercem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I czynił to, co dobre w oczach PANA, ale niedoskonałym sercem.

Biblia Warszawska
Czynił on to, co prawe w oczach Pana, jednak nie ze szczerego serca.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but not: 2 Chronicles 25:14, 2 Chronicles 24:2, 2 Chronicles 26:4, 1 Samuel 16:7, 2 Kings 14:4, Psalms 78:37, Isaiah 29:13, Hosea 10:2, Acts 8:21, James 1:8, James 4:8

Reciprocal: Genesis 6:9 - perfect Numbers 14:24 - followed me 1 Kings 11:4 - his heart 1 Kings 15:3 - and his heart 1 Kings 15:14 - was perfect 2 Kings 12:2 - General 2 Kings 14:3 - he did Psalms 119:80 - sound Isaiah 38:3 - a perfect Luke 11:39 - but Revelation 3:2 - thy works

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 25:2. He did that which was right — He began his reign well, but soon became an idolater, 2 Chronicles 25:14-15.