II Księga Kronik 27:4

Nowe Przymierze Zaremba

Ponadto pobudował miasta na pogórzu judzkim, a w lasach - zamki i baszty.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nadto pobudował miasta na górach judzkich, a w lesiech pobudował pałace i wieże.

Biblia Gdańska (1632)
Nadto pobudował miasta na górach Judzkich, a w lasach pobudował pałace i wieże.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto zbudował miasta w judzkich górach, a w lasach pobudował pałace i wieże.

Biblia Tysiąclecia
Nadto pobudował miasta na górach Judzkich, a w lasach pobudował pałace i wieże.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ponadto pobudował miasta w górach Judy, a w lasach pobudował zamki i wieże.

Biblia Warszawska
Wznosił grody na pogórzu judzkim, a w lasach budował zamki i baszty.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he built cities: 2 Chronicles 11:5-10, 2 Chronicles 14:7, 2 Chronicles 26:9, 2 Chronicles 26:10

the mountains: Joshua 14:12, Joshua 14:13, Luke 1:39

castles and towers: These castles and towers he doubtless built built for the protection of the country people against marauders.

Reciprocal: 2 Kings 15:36 - the rest 2 Chronicles 17:12 - in Judah Jeremiah 34:7 - for Hosea 8:14 - and Judah

Gill's Notes on the Bible

Moreover, he built cities in the mountains of Judah,.... In the mountainous part of it, the hill country of Judea, Luke 1:65,

and in the forests he built castles and towers; for the safety of travellers, and of shepherds and their flocks, see 2 Chronicles 26:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 27:4. Castles and towers. — These he built for the protection of the country people against marauders.