II Księga Kronik 31:11

Nowe Przymierze Zaremba

Hiskiasz polecił więc urządzić w świątyni PANA spichlerze. Wkrótce tak też się stało.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak Ezechiasz rozkazał, aby sprawiono skarbnice w domu Pańskim. I sprawiono je.

Biblia Gdańska (1632)
I rozkazał Ezechyjasz, aby sprawiono szpichlerze przy domu Pańskim. I sprawiono je.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Chiskjasz rozkazał, by wykonano spichlerze przy Domu WIEKUISTEGO. Zatem wykonano.

Biblia Tysiąclecia
I rozkazał Ezechyjasz, aby sprawiono szpichlerze przy domu Pańskim. I sprawiono je.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozkazał więc Ezechiasz, aby przygotowano spichlerze w domu PANA. I przygotowano je;

Biblia Warszawska
Więc Hiskiasz kazał przygotować przy świątyni Pańskiej składnice; a gdy je przygotowali,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

chambers: or, store-houses, Nehemiah 10:38, Nehemiah 10:39, Nehemiah 13:5, Nehemiah 13:12, Nehemiah 13:13

Reciprocal: Numbers 3:25 - the charge 1 Kings 6:5 - built 1 Chronicles 23:28 - for the service 1 Chronicles 26:20 - dedicated things 2 Chronicles 31:13 - at the commandment Nehemiah 10:37 - to the chambers Nehemiah 12:44 - some Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:7 - General Ezekiel 40:17 - there were Ezekiel 40:29 - the little Malachi 3:10 - the storehouse

Gill's Notes on the Bible

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord,.... Either to build new ones, or fit up those that were built:

and they prepared [them]; got them ready to lay up the stores in.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:11. To prepare chambers — To make granaries to lay up this superabundance.