II Księga Samuela 2:11

Nowe Przymierze Zaremba

Dawid panował w Hebronie nad tym właśnie plemieniem siedem lat i sześć miesięcy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A był Dawid królem w Hebron nad domem Juda przez półósma lata.

Biblia Gdańska (1632)
I była liczba dni, których był Dawid królem w Hebronie nad domem Judzkim, siedm lat i sześć miesięcy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A liczba dni w których Dawid, w Hebronie, panował nad domem Judy wynosiła siedem lat i sześć miesięcy.

Biblia Tysiąclecia
I była liczba dni, których był Dawid królem w Hebronie nad domem Judzkim, siedm lat i sześć miesięcy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A okres, w którym Dawid był królem w Hebronie nad domem Judy, wynosił siedem lat i sześć miesięcy.

Biblia Warszawska
A czas panowania Dawida jako króla w Hebronie nad plemieniem Judy wynosił siedem lat i sześć miesięcy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

time: Heb. number of days, 2 Samuel 5:4, 2 Samuel 5:5, 1 Kings 2:11, 1 Chronicles 3:4, 1 Chronicles 29:27

Reciprocal: Genesis 23:2 - Kirjatharba Genesis 35:27 - Mamre Numbers 13:22 - Hebron Joshua 10:3 - Hebron 2 Samuel 2:1 - Hebron 2 Samuel 2:4 - the men of Judah 2 Samuel 15:10 - Hebron 2 Chronicles 11:10 - Hebron

Gill's Notes on the Bible

And the time that David was king in Hebron over the house of Judah,.... And over them only,

was seven years and six months; to which being added thirty three years he reigned over all Israel in Jerusalem, made forty years and six months; and which, for the roundness of the number, is usually called forty years. See 2 Samuel 5:4.