Księga Powtórzonego Prawa 1:29

Nowe Przymierze Zaremba

Nie drżyjcie! Nie bójcie się ich! - przekonywałem. -

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Alem ja was napominał, abyście się straszyć nie dali, ani się ich lękali.

Biblia Gdańska (1632)
Alem ja mówił do was: Nie lękajcie się, ani się ich bójcie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem wam powiedziałem: Nie drżyjcie oraz się ich nie bójcie.

Biblia Tysiąclecia
Alem ja mówił do was: Nie lękajcie się, ani się ich bójcie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy mówiłem do was: Nie lękajcie się ani nie bójcie się ich.

Biblia Warszawska
Wtedy rzekłem do was: Nie bójcie się ich, ani się nie lękajcie;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 1:21

Reciprocal: Deuteronomy 7:18 - shalt not Deuteronomy 31:6 - fear not 2 Chronicles 20:15 - Be not afraid Nehemiah 4:14 - General

Gill's Notes on the Bible

Then I said unto you, dread not, neither be afraid of them. With such like words he had exhorted and encouraged them before the spies were sent, and he still uses the same, or stronger terms, notwithstanding the report that had been made of the gigantic stature and walled cities of the Canaanites. This speech of Moses, which is continued in the two following verses, is not recorded in Numbers 14:5, it is only there said, that Moses and Aaron fell on their faces, but no account is given of what was said by either of them.