Księga Powtórzonego Prawa 1:40

Nowe Przymierze Zaremba

Wy zaś zawróćcie! Ruszajcie na pustynię. W drogę - ku Morzu Czerwonemu!

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale się wy wróćcie na puszczą ku Morzu Czerwonemu.

Biblia Gdańska (1632)
Ale wy obróciwszy się, idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A wy się zabierzcie oraz wyruszcie ku pustyni, drogą ku morzu Sitowia.

Biblia Tysiąclecia
Ale wy obróciwszy się, idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A wy zawróćcie i idźcie na pustynię drogą ku Morzu Czerwonemu.

Biblia Warszawska
A wy zawróćcie i wyruszcie na pustynię w kierunku Morza Czerwonego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 14:25

Reciprocal: Numbers 21:4 - by the way Deuteronomy 2:1 - we turned Judges 11:16 - walked

Gill's Notes on the Bible

But as for you, turn ye,.... From the mountain of the Amorites, the border of the land of Canaan:

and take your journey into the wilderness, by the way of the Red sea: see Numbers 14:25. Jarchi says this wilderness was by the side of the Red sea, to the south of Mount Seir, and divided between the Red sea and the mount; so that now they drew to the side of the sea, and compassed Mount Seir, all the south of it, from west to east.