Księga Powtórzonego Prawa 2:16

Nowe Przymierze Zaremba

A gdy wyginęli ci wszyscy wojownicy, którzy mieli wyginąć spośród ludu,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Owa gdy wszyscy bojownicy z pośrzód ludu przez śmierć wytraceni byli.

Biblia Gdańska (1632)
I stało się, gdy wyginęli wszyscy mężowie waleczni, i pomarli z pośrodku ludu,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy wyginęli i wymarli wszyscy wojownicy spośród ludu,

Biblia Tysiąclecia
I stało się, gdy wyginęli wszyscy mężowie waleczni, i pomarli z pośrodku ludu,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy wszyscy wojownicy spośród ludu wyginęli i umarli;

Biblia Warszawska
A gdy wyginęli wszyscy wojownicy z ludu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 44:4 - Up Numbers 17:13 - consumed Joshua 5:4 - All the 1 Corinthians 10:5 - General Hebrews 3:17 - whose

Gill's Notes on the Bible

So it came to pass, when all the men of war were consumed,.... By wasting diseases and judgments of one kind or another:

and dead from among the people; the rising and surviving generation.