Księga Powtórzonego Prawa 2:2

Nowe Przymierze Zaremba

W końcu PAN powiedział do mnie:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy mię Pan napominał tymi słowy.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy rzekł Pan do mnie, mówiąc:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A WIEKUISTY mi oświadczył, mówiąc :

Biblia Tysiąclecia
Tedy rzekł Pan do mnie, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I PAN powiedział do mnie:

Biblia Warszawska
I rzekł Pan do mnie:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto me,.... While about Mount Seir:

saying; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Deuteronomy 2:1 seems to refer in general terms to the long years of wandering, the details of which were not for Moses’ present purpose. The command of Deuteronomy 2:2-3 relates to their journey from Kadesh to Mount Hor Numbers 20:22; Numbers 33:37, and directs their march around to the southern extremity of Mount Seir, so as to “compass the land of Edom” Judges 11:18; Numbers 21:4, and so northward toward the Arnon, i. e., “by the way of the wilderness of Moab,” Deuteronomy 2:8. This circuitous path was followed because of the refusal of the Edomites to allow the people to pass through their territory.