the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
Księga Powtórzonego Prawa 22:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Jesliżbyś ujzrał wołu abo owce brata twego błądzące, nie mijajże ich, ale je odprowadź do niego.
Jeźlibyś ujrzał wołu brata twego, albo owcę jego obłąkaną, nie mijajże ich, ale je koniecznie odprowadź do brata twego.
Nie będziesz spoglądał na byka swojego brata, albo na jego owcę, które są zabłąkane oraz się względem nich ociągał; odprowadzisz je z powrotem do twojego brata.
Jeźlibyś ujrzał wołu brata twego, albo owcę jego obłąkaną, nie mijajże ich, ale je koniecznie odprowadź do brata twego.
Jeśli zobaczysz zabłąkanego wołu albo owcę swego brata, nie omijaj ich, lecz koniecznie odprowadź je do swego brata.
Jeżeli zobaczysz, że wół twego brata lub jego owca zabłąkały się, nie możesz się od nich uchylać, ale odprowadzisz je do swego brata.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Thou shalt: Exodus 23:4, Ezekiel 34:4, Ezekiel 34:16, Matthew 10:6, Matthew 15:24, Matthew 18:12, Matthew 18:13, Luke 15:4-6, James 5:19, James 5:20, 1 Peter 2:25
hide thyself: Deuteronomy 22:3, Deuteronomy 22:4, Leviticus 20:4, Proverbs 24:11, Proverbs 28:27, Isaiah 8:17, Isaiah 58:7, Luke 10:31, Luke 10:32
Reciprocal: Leviticus 6:3 - have found
Gill's Notes on the Bible
Thou shall not see thy brother's ox or his sheep go astray,.... Or "driven away" r; frightened and starved away from the herd or from the flock by a wolf or dog; and the ox and sheep are put for every other creature a man has, as camels, asses, c. which last sort is after mentioned and a brother means not one in the natural relation of kindred only, for it is supposed, in the next verse, that he might not only be at a distance, but unknown; nor by religion only, or one of the commonwealth or church of the Jews, for what is enjoined is a piece of humanity the law of nature requires and directs unto, and is even to be done to enemies, Exodus 23:4 and hide thyself from them; make as if he did not see them, and so be entirely negligent of them, and takes no care and show no concern about them, but let them go on wandering from the herd and flock from whence they were driven, and to which they cannot find the way of themselves:
thou shalt in any case bring them again to thy brother: to his herd or flock, or to his house, and deliver them into his own hands, or to the care of his servants.
r × ×××× "expulsos", Montanus; "impulsos", Munster; "depulsos", Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
On the general character of the contents of this chapter see Deuteronomy 21:10 note.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXII
Ordinances relative to strayed cattle and lost goods, 1-3.
Humanity to oppressed cattle, 4.
Men and women shall not wear each other's apparel, 5.
No bird shall be taken with her nest of eggs or young ones,
6, 7.
Battlements must be made on the roofs of houses, 8.
Improper mixtures to be avoided, 9-11.
Fringes on the garments, 12.
Case of the hated wife, and the tokens of virginity, and the
proceedings thereon, 13-21.
The adulterer and adulteress to be put to death, 22.
Case of the betrothed damsel corrupted in the city, 23, 24.
Cases of rape and the punishment, 25-27;
of fornication, 28, 29.
No man shall take his father's wife, 30.
NOTES ON CHAP. XXII
Verse Deuteronomy 22:1. Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray — The same humane, merciful, and wise regulations which we met with before, Exodus 23:4-5, well calculated to keep in remembrance the second grand branch of the law of God, Thou shalt love thy neighbour as thyself. A humane man cannot bear to see even an ass fall under his burden, and not endeavour to relieve him; and a man who loves his neighbour as himself cannot see his property in danger without endeavouring to preserve it. These comparatively small matters were tests and proofs of matters great in themselves, and in their consequences. Exodus 23:4.
